أهم 10 عبارات يابانية للمبتدئين
اليابانية لها سمعة بأنها "صعبة"، لكن التواصل اليومي سهل بشكل مفاجئ. هذه العبارات العشر تغطي أكثر المواقف شيوعاً في اليابان أو في المحادثة مع متحدثي اليابانية.
1. こんにちは (Konnichiwa)
المعنى: مرحباً / مساء الخير
التحية الأساسية باليابانية. تُستخدم خلال النهار. انتبه للنطق: "kon-ni-chi-wa" وليس "kon-ni-chi-ha" رغم أن الحرف المكتوب هو は (ha) في الهيراغانا.
2. ありがとうございます (Arigatō gozaimasu)
المعنى: شكراً جزيلاً
النسخة الكاملة المهذبة. في المواقف غير الرسمية يمكنك قول ありがとう (Arigatō) فقط. لكن عند الشك، النسخة الكاملة دائماً أكثر أماناً.
3. すみません (Sumimasen)
المعنى: عذراً / من فضلك / شكراً (بتواضع)
واحدة من أكثر الكلمات اليابانية تنوعاً. يمكن استخدامها للاعتذار، لجذب الانتباه، للتعبير عن الامتنان، وحتى للدخول في قطار مزدحم.
| الموقف | الاستخدام | النبرة |
|---|---|---|
| اعتذار | すみません、遅れました | اعتذار رسمي |
| جذب انتباه | すみません、駅はどこですか？ | سؤال مهذب |
| شكر | すみません (عند تلقي مساعدة) | امتنان متواضع |
4. いただきます (Itadakimasu)
المعنى: سأبدأ بالأكل / أتلقى بتواضع
عبارة ثابتة قبل الأكل. معناها الحرفي "أتلقى بتواضع". عدم قولها يُعتبر غير مهذب في الثقافة اليابانية.
ملاحظة ثقافية
بطاقات LumenLingo اليابانية تتضمن ملاحظات ثقافية — وليس مجرد ترجمات. معرفة متى ولماذا تستخدم عبارة ما بنفس أهمية معرفة معناها.
5. お願いします (Onegai shimasu)
المعنى: من فضلك / أرجوك بأدب
عبارة طلب عالمية. طلب طعام، طلب مساعدة، أي موقف يتطلب طلباً مهذباً.
6. 大丈夫です (Daijōbu desu)
المعنى: لا بأس / لا حاجة
يمكن أن تعني "أنا بخير" (رداً على القلق) أو "لا شكراً" (رفض عرض). النبرة تحدد المعنى.
7. わかりました (Wakarimashita)
المعنى: فهمت / حسناً
تأكيد مهذب للفهم. النسخة غير الرسمية: わかった (Wakatta).
8. ちょっと待ってください (Chotto matte kudasai)
المعنى: انتظر لحظة من فضلك
ちょっと (chotto) تعني "قليلاً" وهي متعددة الاستخدامات في اليابانية. مجرد قول ちょっと... (بدون إكمال) هي طريقة لطيفة للرفض.
9. 美味しい (Oishii)
المعنى: لذيذ! / شهي!
عبارة إلزامية عند الأكل في اليابان. التعبير عن الإعجاب بالطعام هو أيضاً شكل من أشكال الأدب تجاه الطاهي.
10. お疲れ様です (Otsukaresama desu)
المعنى: عمل جيد / تحياتي بعد العمل
عبارة شائعة جداً في مكان العمل الياباني والحياة اليومية. تُقال بعد انتهاء العمل، بعد إنجاز مهمة، عندما يغادر زميل المكتب. لا يوجد مقابل دقيق بالعربية — هي أقرب إلى "أقدر جهدك".
سيتوفر LumenLingo قريبًا على App Store. اكتشف ما نعمل على بنائه.
