最初の会話では、たくさんの単語よりも、挨拶する、聞き返す、お願いするという小さな役割を持つフレーズが助けになります。ここでは、生活場面を扱う国際交流基金の教材「いろどり」も手がかりに、短いやり取りへつなげやすい表現を選びました。
ローマ字は読み始めの補助として添えています。少しずつかなと結びつけ、実際の音声でリズムや長さを確かめてください。
1. おはようございます／こんにちは
読み方：Ohayō gozaimasu / Konnichiwa
使い方：人に会ったときの挨拶です。
おはようございます は朝の丁寧な挨拶、こんにちは は日中の挨拶として学べます。ただし、職場の習慣や会う時間などで使い方が変わる場合もあります。まずは周りの人の挨拶をよく聞きましょう。
2. ありがとうございます
読み方：Arigatō gozaimasu
意味：「ありがとうございます」
店で助けてもらったとき、道を教えてもらったときなど、丁寧に感謝を伝えられます。親しい間柄では ありがとう も使われますが、初対面や迷う場面では丁寧な形から始めると安心です。
3. すみません
読み方：Sumimasen
使い方：人の注意を引く、軽くわびる、話しかけるきっかけを作る。
すみません。駅はどこですか。
Sumimasen. Eki wa doko desu ka.
便利な表現ですが、どの謝罪にも一語で十分というわけではありません。まずは「声をかける前の一言」として、場面ごと覚えましょう。
4. もう一度、お願いします
読み方：Mō ichido, onegai shimasu
意味：「もう一度お願いします」
聞き取れなかったとき、自分から会話を続けるための表現です。分からないままうなずく代わりに、この一文を言えると学びの機会が増えます。
すみません。もう一度、お願いします。
Sumimasen. Mō ichido, onegai shimasu.
5. ゆっくりお願いします
読み方：Yukkuri onegai shimasu
意味：「ゆっくりお願いします」
相手の話す速度を少し落としてほしいときに使えます。もう一度、ゆっくりお願いします と組み合わせてもよいでしょう。
6. これ、お願いします
読み方：Kore, onegai shimasu
意味：「これをお願いします」
メニューや商品を指しながら注文するときの短い表現です。これをください（Kore o kudasai）も使えます。何を頼んでいるかが指差しだけでは分かりにくい場面では、品名や数も添えましょう。
7. いくらですか
読み方：Ikura desu ka
意味：「いくらですか」
値段を尋ねる表現です。
これは、いくらですか。
Kore wa ikura desu ka.
返答を聞くために、日本語の数字も少しずつ練習しておくと、このフレーズが実際のやり取りになります。
8. 〜はどこですか
読み方：... wa doko desu ka
意味：「〜はどこですか」
探している場所を 〜 に入れます。
- トイレはどこですか。
- 駅はどこですか。
- レジはどこですか。
最初に すみません を添えると、声をかける流れも一緒に練習できます。
9. わかりません／よくわかりません
読み方：Wakarimasen / Yoku wakarimasen
意味：「分かりません／よく分かりません」
理解できなかったことを率直に伝える表現です。よくわかりません は「十分には分かりません」という伝え方になります。
よくわかりません。もう一度、お願いします。
Yoku wakarimasen. Mō ichido, onegai shimasu.
二つのフレーズをつなぐと、困っていることと必要な助けを同時に伝えられます。
10. はじめまして。よろしくお願いします
読み方：Hajimemashite. Yoroshiku onegai shimasu
使い方：初対面の自己紹介で使われる表現です。
はじめまして。マリアです。よろしくお願いします。
Hajimemashite. Maria desu. Yoroshiku onegai shimasu.
よろしくお願いします は文脈によって訳し方が変わり、一つの英語表現に固定できません。ここでは、名前を伝えた後の丁寧な挨拶として、自己紹介全体で覚えましょう。
「単語」ではなく短いやり取りにする
それぞれを一行で暗記したら、次は二文をつなぎます。
すみません。トイレはどこですか。
すみません。もう一度、ゆっくりお願いします。
自分が本当に行きそうな場所や頼みそうな物に入れ替え、音声を聞いてから声に出します。ローマ字だけで音を決めつけず、長音や間の取り方も耳で確かめましょう。
参考資料
LumenLingoは近日App Storeに登場予定です。 開発中のアプリを見る。
