Наука інтервального повторення: чому алгоритм LumenLingo працює
Інтервальне повторення — не технологічна мода. Воно базується на понад 130 роках досліджень пам'яті, починаючи з експериментів Германа Еббінгауза 1885 року.
Крива забування
Відкриття Еббінгауза було вражаючим у своїй простоті: пам'ять згасає експоненціально.
| Час після вивчення | Утримання |
|---|---|
| 20 хвилин | 58% |
| 1 година | 44% |
| 1 день | 33% |
| 1 тиждень | 25% |
| 1 місяць | 21% |
Як повторення бореться із забуванням
Кожен успішний перегляд робить дві речі:
- Повертає утримання до ~100% — ніби ви вивчили це заново
- Сплощує криву спаду — наступне забування відбувається повільніше
Після кількох оптимальних розподілів пам'ять стає фактично стабільною — деякі спогади зберігаються десятиліттями.
Від SM-2 до сучасних алгоритмів
SM-2 (1987)
Алгоритм SM-2 Петра Возняка був революційним, але простим:
- Одна оцінка (0-5) після кожного перегляду
- Один коефіцієнт легкості на картку
- Фіксовані інтервали: 1, 6, потім × коефіцієнт легкості
FSRS (2022+)
Сучасні алгоритми, такі як FSRS, використовують машинне навчання:
- Вчаться на шаблонах з мільйонів переглядів
- Адаптуються до індивідуального користувача
- Враховують множинні фактори
Підхід LumenLingo
Алгоритм LumenLingo відстежує кілька вимірів:
Багатовимірний SRS
Замість просто «правильно/неправильно», LumenLingo відстежує: точність відповіді, час реакції, серії правильних відповідей, тип помилки та час доби. Це дозволяє алгоритму зрозуміти чому ви забули — а не просто що ви забули.
Типи помилок мають значення
Не всі помилки однакові:
| Тип помилки | Що це означає | Що потрібно |
|---|---|---|
| Немає відповіді | Слід пам'яті не сформувався | Повне повторне введення |
| Близька відповідь | Частковий слід | Короткий інтервал для зміцнення |
| Плутанина зі словом | Інтерференція | Переглянути схожі разом |
| Правильно але повільно | Слід є, але слабкий | Середній інтервал |
Інвестиція часу
| Кількість слів | Годин SRS/всього | Період |
|---|---|---|
| 500 | ~8 годин | 3-4 місяці |
| 1,000 | ~20 годин | 5-6 місяців |
| 2,000 | ~45 годин | 8-10 місяців |
| 5,000 | ~120 годин | 14-18 місяців |
LumenLingo незабаром з’явиться в App Store. Дізнайтеся, що ми створюємо.
