Top 10 japońskich zwrotów dla początkujących

Japoński ma opinię „trudnego", ale codzienna komunikacja jest zaskakująco łatwa do opanowania. Te dziesięć zwrotów pokrywa najczęstsze sytuacje w Japonii lub w rozmowie z japońskojęzycznymi osobami.

1. こんにちは (Konnichiwa)

Znaczenie: Dzień dobry / Cześć

Najbardziej podstawowe powitanie po japońsku. Używane w ciągu dnia. Uwaga na wymowę: „kon-ni-chi-wa", nie „kon-ni-chi-ha", mimo że zapisane jest hiraganu „は" (ha).

2. ありがとうございます (Arigatō gozaimasu)

Znaczenie: Dziękuję bardzo

To pełna, grzeczna wersja. W sytuacjach nieformalnych możesz powiedzieć tylko ありがとう (Arigatō). Ale w razie wątpliwości pełna wersja jest zawsze bezpieczniejsza.

3. すみません (Sumimasen)

Znaczenie: Przepraszam / Proszę / Dziękuję (z pokorą)

Jedno z najbardziej wszechstronnych japońskich słów. Możesz go użyć do przeprosin, zwrócenia uwagi, wyrażenia wdzięczności, a nawet wejścia do zatłoczonego pociągu.

Sytuacja	Użycie	Ton
Przeprosiny	すみません、遅れました	Formalne przeprosiny
Zwrócenie uwagi	すみません、駅はどこですか？	Grzeczne pytanie
Podziękowanie	すみません (przyjmując pomoc)	Pokorna wdzięczność

4. いただきます (Itadakimasu)

Znaczenie: Zaczynam jeść / Przyjmuję z pokorą

Stałe wyrażenie przed jedzeniem. Dosłownie znaczy „pokornie przyjmuję". Pominięcie tego zwrotu jest uważane w japońskiej kulturze za niegrzeczne.

5. お願いします (Onegai shimasu)

Znaczenie: Proszę / Z uprzejmością proszę

Uniwersalne wyrażenie prośby. Zamawianie jedzenia, proszenie o pomoc, każda sytuacja wymagająca grzecznej prośby.

6. 大丈夫です (Daijōbu desu)

Znaczenie: W porządku / Nie trzeba

Może znaczyć „nic mi nie jest" (w odpowiedzi na troskę) lub „nie, dziękuję" (odrzucanie oferty). Intonacja decyduje o znaczeniu.

7. わかりました (Wakarimashita)

Znaczenie: Rozumiem / Zrozumiałem

Grzeczne potwierdzenie zrozumienia. Bardziej swobodna wersja: わかった (Wakatta).

8. ちょっと待ってください (Chotto matte kudasai)

Znaczenie: Proszę, chwileczkę

ちょっと (chotto) znaczy „trochę" i jest niezwykle wszechstronne w japońskim. Samo ちょっと... (bez dokończenia) to delikatny sposób odmowy.

9. 美味しい (Oishii)

Znaczenie: Pyszne! / Smaczne!

Obowiązkowe wyrażenie przy jedzeniu w Japonii. Wyrażenie zachwytu nad jedzeniem to też forma grzeczności wobec osoby gotującej.

10. お疲れ様です (Otsukaresama desu)

Znaczenie: Dobra robota / Pozdrawiam po pracy

Niezwykle często używane wyrażenie w japońskim miejscu pracy i życiu codziennym. Mówi się je po zakończeniu pracy, po skończeniu zadania, gdy kolega wychodzi z biura. Nie ma dokładnego polskiego odpowiednika — jest bliższe „doceniam twój wysiłek".

---

LumenLingo już wkrótce pojawi się w App Store. Zobacz, co tworzymy.